>最新ニュース

最新ニュース

2016.02.07
【プレスリリース】ハードディスクの専門医『Dr.データ復旧』が2.6台湾南部地震に対する取り組みと日本の皆様に対するご支援の感謝を発表

データリカバリーテクノロジー株式会社(ブランド名称:Dr.データ復旧・東京都千代田区有楽町1-6-3 日比谷頴川ビル4階・代表取締役:江智雄)は、台湾南部地震という未曽有の震災に関して「被災地復旧サポートチーム」を結成し、支援を表明するとともに、日本に事業所を置く台湾企業として日本の皆さまの温かいご支援に対して感謝を申し上げます。


d16698-10-107266-2

Dr.データ復旧は、台湾において30年近く、トップレベルのデータ復元専門サービスを提供しております。日本においては、東京都心でハードディスク製造工場と同レベルのClass100クリーンルームを設置し、データ復元に不可欠な機材と技術を備えています。「ハードディスクの専門医」を理念とし、お客様のかけがえのない大切なデータに医師のように向き合う真剣な姿勢と卓越した技術で、これまで多くのデータを救ってまいりました。

このたび発生した台湾南部地震に際して当社代表取締役 江智雄は、直ちに支援の取り組みを発表し、同時に日本の皆様の温かい支援に対しまして、日本に事業所を置く台湾企業として感謝の意を表しました。

(写真は当社社員の関係者が撮影したもので、台南市永康區永大路二段の維冠ビル倒壊現場)


d16698-10-225074-7

(写真は当社社員の関係者が撮影したもので、台南市永康區の震災による火災現場)


d16698-10-326535-5

 (日本語訳)
台湾南部での地震に関しての当社の取り組み

私たちは台湾発の小さな会社です。
2月6日の未明3:57 まだ私たち熟睡している間にマグニチュード(M)6・4の地震が私たちの故郷を襲いました。
いくつかの建物が倒壊し、たくさんの方がいまだに摂氏6度という低温の中で死と闘っています。
台湾各界から支援活動に加わり、民間の方からも救助活動を始めています。

なお、日本の各界からの支援には台湾全土が感謝しており特に安倍総理大臣からは、いち早く「必要な支援は何でも」と非常に心強い言葉が発せられ、日本の温かい心が台湾に届いています。

これ以上被害が拡大しないことを願わくば祈っていただきたいと存じます。
"台湾頑張れ" "台湾頑張れ"


 

お問い合わせ、ご相談は

Dr.データ復旧
DataRecovery Technology LTD.

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-47-10 ナオイビル401

まずはお電話を!03-6205-7722

Copyright © 2015 Data Recovery Technology, Inc. All rights reserved